Неожиданно сдала все зачеты. К грамматике чуть ли не наизусть учебник выучила,а спросили такую малость! Ну зато не так страшно на экзамене через год будет!Вообще это забавно, насколько не люблю английскую грамматику, настолько фанатею от испанской. ну я уже поняла, что это неизлечимо и попала я куда надо.
По фонетике меня просто пожалели, но я старалась!
Состояние опустошенности. И испуга. Чем заняться? Столько всего хочется!
Сегодня ходили на каток с габой и папой. Мой тренер был занят, но я от него балдела. как он показывал девочкам упражнения! Собственно я и не настаивала, со мной ещё подружка с Универа приехала, поэтому я честно прослонялась не напрягаясь.
Потом мы помчались за данечкой. Жду когда же и его можно будет на коньки поставить и не знаю, стоит ли ждать 3х лет или нет?

Как идиоты пол вечера искали зарядник к камере. Перерыли всю нашу задпроходную комнату, где полная свалка, так как шкафы мы так и не купили. И что?
Естественно. зарядник лежал на месте. Просто никому в голову не пишло там посмотреть!

Готовлюсь к зачету по фонетике. Не знаю где взят сил и упорства, чтобы пробить фонетику. У меня это самое слабое место, по грамматике стала контроши на 4 (правда с минусом) писать, по практике речи и то слова как-то запоминаю. Но фонетика... и главное, слушаю записи и помниаю, что говорю не так. Но язык не вертится как надо.
Так и не решили, что делать с новым годом.
так и не купили шкафы книжные.Я
Так и не дошла до косметич. салона.
Даже ещё не думали, что дарить детям на новый год.
Ещё никак не соберусь к зубному.

Что ещё?
даня никак не научится какать в горшок. Ну никак!
Глеб совершенствует навыки рисования. Даня кстати тоже. Здорово было бы если б у Глеба проявился мой талант в рисовании, чтобы он смог меня превзойти. Когда понимаешь, что ты не можешь, есть надежда, что это смогут твои дети.
И это чудесно!

Сегодня начали латынь в могильном холоде. Закончили в теплой аудитории гимном Guademos. Судя по тому какими веселыми голосами многие его поют, смысл мало кто понимает. Нам после учебника грамматики такое уже не страшно.А вот немцы были потрясены. у них видно тесты более нежные, не то что у испанцев.

Пятница была у меня днем практики речи. Я просто влюблена в нашу преподавателницу по практике речи. До чего с ней весело! правда и наши откалывают такое, что мы пол пары не можем говорить от смеха.
В среду Саша выдал перевод - текст в парикмахерской. У саши получилось, что сидит он в парикмахерской в нижнем белье, а конце абзаца его ещё и парикмахер поимел...
В пятницу переводили тексты про гороскопы. У дани в переводе оказалась девственница, вместо девы. И каким местом думает даня?
Особенно весело было смотреть на медленно сползающую под парту Тоню, у котоой глаза к концу пары становились больше и больше и румянец заливал щеки. Тоне досталось переводить фразы про сексуальную жизнь рыб. Вообще у нас надо сказать 40 процентов текстов про секс. Я уже не знаю, это современная культура или это испанцы такие озабоченые? Так что Саше неспроста мерещится что в парикмахерской в нижнем белье сидят, мы такое перводили, что теперь всем мерещется и на пустом месте нечто.
Был у нас текст вообще с матерными словами - про поиск квартиры кстати. Весьма в тему. Там вообще было выражение beso negro- как выясилось, даже преподавательница не знала перевода. Хорошо, у нас есть Марго, которая жила на Кубе и была в Мексике и Перу. Наши догадки про то что ж это такое оказадись все ложными.
В общем наша практика речи это из серии -поговорим о сексе. Учитывая, что боьшинству нет 18ти и никакого сексуального опыта они не имеют, разговор выглядит перемигиванием меня, марго и преподши, которая в начале пары всех строит и угрожает несдачей экзамена, а в конце пары просто усывается от наших перлов. Особенно мы любим усываться над Настей, которая упорно заявляет после всего прочитанного, что сексом она заниматься не будет и которая 3 месяца скрывала, что встречается с Даней (которому видимо вполне резонно мерещеться вместо знака Дева Девственница).
Продолжаю смотреть Клон на испанском. какая же там музыка!
Ещё у меня появилась манера сидя за столом зажигать палочки, и уже делать перевод без запаха сандала или корицы уже скучно.
Ещё меня (видимо все после практики речи и от просмотра Клона) стала занимать мысль, а по Корану нельзя мужу устраивать груповуху сразу с тремя женами? Вот как Лондо Молари в Вавилоне 5?
Люблю я вообще заниматься мысленным онанизмом, как задумаюсь о какой-нибудь хери, так всё.

Не помню откуда это. но смысл в том, что неважно кого ты любишь, главное, что ты, и неважно любят ди тебя. Потому что любовь дает невероятные силы.
Это про меня.
На меня снова напало состояние влюбленности. И это прекрасно.
( а испанский нам строить и жить помогает)

Это рисунки Глеба. Кидайтесь в меня пряниками, но это гениально!